NARUČIVANJE KNJIGA slanjem mejla izdavaču: suza.dream@outlook.com, ili popunjavanjem ovog obrasca:

Name

Email *

Message *

February 13, 2025

Pismo majci mi nije dalo noću da spavam



Pismo majci mi nije dalo noću da spavam


Ko je otvorio izvor suza?
Još ga ne mogu zaustaviti...
Ko će zagrejati bolne grudi,
Ko će podeliti duboku njihovu bol?

Nikome neću reći,
Sakriću suze od svih.
Ti –  nećeš ih nikad videti!
Bez tebe sam tako sama...

Eto –  sever ti je pokrio grob...
Moja čežnja leti tamo!
A mene život kao suvi list razbacuje
Okolo i ne prestaje da se ruga – –

Ležim bez sna u hladnoj zimskoj noći,
Ti spavaš... Mama! Ti spavaš...
Zvezde trepere... gase se... trne njihov sjaj...
Vidiš li moju ljubav? 

Spavaš... Mama, zar ti nije hladno?
Kakvi jezivi snežni kreveti!
Otopiću beli sneg ljubavlju,
Nemoj mi reći, mama, da prekasno je!

Dozvoli da ti se privijem uz grudi,
Da ljubim voljene oči...
Spavaš li?.. Kakav beskonačan san!
Ko će ti reći šta mi je u srcu? – –

Duvaj još jače, oštri vetre,
Osuši suze – ledom!
Toliko sam plakala i toliko patila s tobom,
Niko nije znao koliko je bolno – –

Ko će zaustaviti taj izvor čađi?
Ko će ovde utešiti siroče srce?
Vetrovi miluju –  cepaju mi grudi,
Braća i prijatelji svi pate...

Lakrima

Iz knjige „Žeđ“ litvanske pesnikinje, monahinje Marije Katiliūtė Lacrima, Viljnus, 01.03.1963.

Sa litvanskog, komparacijom prevoda sa drugih jezika, prepevao Branimir Perić

Tekst u celini ili delovima može biti preuzet i objavljen isključivo uz poštovanje sledećih uslova: (1) uz navođenje punog imena i prezimena prevodioca i postavljanje linka na ovaj blog odakle je preuzeta, (2) bez izmena preuzetog teksta i (3) pod uslovom da se preuzimanje i objavljivanje ne vrši u komercijalne svrhe. Preuzimanje, kopiranje i objavljivanje ovog teksta suprotno navedenim uslovima predstavlja kršenje autorskih prava.

February 4, 2025

Novo iz studija „Suza Dream“ – Dve knjige Milovana Đukića

 


Novo iz studija „Suza Dream“

– Dve knjige Milovana Đukića –


Pred vama su nove dve knjige izašle iz studija za lekturu, korekturu i prelom „Suza Dream“. Reč je o knjigama „Putovanje u pravcu prsta“ i „Pesme omađijanog muzičara“, obe iz pera vrsnog muzičara i pisca, Milovana Đukića, naturalizovanog Španca, srećno oženjenog pijanistkinjom iz Rusije, ocem dve prekrasne mlade devojke, koji već dvadeset i pet godina sa svojom porodicom živi, muzicira i piše u Palma de Majorki.


„Putovanje u pravcu prsta“ je knjiga neverovatnih pustolovina i pogleda na svet jednog poštenjačine u duši, čoveka pre svega. Sve priče u njoj liče na bajku, jer život Đukića je i bio bajka, bajka koja traje. Malo će ko poverovati da je, sve što je u njima ispričano, doživeo jedan čovek za svog života, da je u toliko zemalja živeo i sa toliko se ličnosti sretao, a da su svi predeli, ličnosti i događaji, svako za sebe, ostavili baš ovakav pečat u njegovom životu kakav nam je prikazao. Da nije sve to plod piščeve mašte Đukić nam dokazuje i brojnim fotografijama koje prate opisane događaje i ličnosti. Shvatite li Đukićeve priče kao pustolovne, bajke za veliku decu, zabaviće vas, ali ako se nad njima zamislite, učiniće vas bogatijim za drugačiju misao, iskustvo koje niste doživeli, pa će vam se kroz Đukićevo majstorsko muziciranje rečima učiniti da jeste.

Priče u ovoj knjizi su zapravo priče koje je autor pričao pred spavanje svojim kćerima dok su odrastale, kako bi im snovi bili burni i mašta što bujnija. Sa pričanjem nije prestao ni kad su osamnaest godina napunile. U Đukiću je toliko priča da će ih verovatno ostati dovoljan broj da ih i unučićima priča.

Jezik kojim je knjiga pisana jezik je zrelog pisca. Rečenice Đukića teku poput njegove muzike. Dok čitate jednu priču, izazov vreba da doživite i narednu. Knjiga se može smatrati i romanom, bez obzira što je svaka priča u njoj ispričana za sebe.

Što se tiče druge Đukićeve knjige, „Pesme omađijanog muzičara“, u njoj su sabrane pesme koje je muzičar Đukić nedrio muzicirajući sa svojim drugovima, muzičarima, kao i sa slavnim ličnostima naše muzičke scene, zoreći u kafanskom dimu, na ratištu, ili voleći cure širom Evrope, a cure su u njegovim pesmama, jednako kao i u pričama urezivala trag svog postojanja.

Svakako ne bi trebalo propustiti da se pohvali i neobičan dizajn korica. Rad su akademskih slikara, bračnog para iz Beča, Jovane i Vladimira Stašuka. Dimenzije knjiga su takve da za šest santimetra strče van drugih knjiga kad se stave u raf. Takvih dimenzije su ponekad slikovnice za decu i ilustrovane bajke. Verovatno su Jovana i Vladimir želeli time da naglase bajkovitost sadržaj knjiga čije su korice ilustrovali.

Obe knjige su združeno objavili izdavači KK21 i Suza Dream, a neke od priča i pesama možete pročitati i sa Fesjbuk profila autora (Milovan Djukic).

2025 © Branimir Perić

Tekst u celini ili delovima može biti preuzet i objavljen isključivo uz poštovanje sledećih uslova: (1) uz navođenje punog imena i prezimena autora i postavljanje linka na ovaj blog odakle je preuzeta, (2) bez izmena preuzetog teksta i (3) pod uslovom da se preuzimanje i objavljivanje ne vrši u komercijalne svrhe. Preuzimanje, kopiranje i objavljivanje ovog teksta suprotno navedenim uslovima predstavlja kršenje autorskih prava.


Текст у целини или делови се може предузети и објавити искључиво у погледу следећих услова: (1) са ауторима и презименом аутора и постављање везе одакле се узима, (2) без промене слања текста и ( 3) под условом да се преузимање и публикација не обавља у комерцијалне сврхе. Преузимање, копирање и објављивање овог текста супротно овим условима је судар ауторских права.

January 28, 2025

Život može da bude bajka - Osvrt na bajku književnika Branimira Perića "Srodne duše"


Život može da bude bajka

Osvrt na bajku književnika Branimira Perića
SRODNE DUŠE 


Bajka je posebna književna vrsta kod koje se čudesno i nadnaravno preplić e sa zbiljnim, stvarnim životom, da se dobiva utisak da nema razlike... Tu se maksimalno izražava polaritet između dobra i zla na prefinjen umetnički način. Bajka je čarolija, izmaštana tajnovita umetnička ili autorizovana tvorevina. U bajku se unose čudesni elementi, koji nisu stvarni, ali oni vešto prkose zakonitostima stvarnosti... Teško je odrediti gde prestaje fiktivno od banalne stvarnosti. Junak bajke na kraju sve dovodi u red, zadovoljavajući pravdu na jedan čudesan, ali očekivan način. Većina nas odrastali smo na bajkama braće Grim, Andersenovim, pa i bajkama V. Karadžića. 
Danas sam uživala u bajkovitom svetu prekrasne bajke SRODNE DUŠE, Branimira Perića. Kao da sam dobila ključ Alise iz ZEMLJE ČUDA...
Autor, dobrom psihologijom poznavaoca ljudskih duša, znalačkim umećem pisanja, na bajkovit način nas je uveo u vrlo intrigantnu tematologiju, jer je istina da smo svi tragači srodne duše...
Temporalnost događaja je prilagodljiva svakom vremenu i mestu, ali kako to obično biva u bajkama, likovi su prinčevi i princeze... carevi i carice... kraljevi i kraljice... dvorci, čudesne zemlje, mračne šume, cvetne livade, leptirići i cvetići. Tu su i podanici, narod, vračare, doušnici, podrugljivci i zlobnici...
Vođena nekom čudnom magijom šetam putevima autorove mašte i neslućeno se identifikovah... pronađoh tu žudnju koja večito gori u nama, tu potragu za srodnom dušom...
Uglavnom znamo kako izgledaju fulovi u životu, a jako malo ili gotovo nikad o susretu sa srodnom dušom i zato ostajemo večiti tragači za svetim gralom!
Učinite svoj život bajkovitim, ako na životnom putu prepoznate SRODNU DUŠU, skinite veo (koprenu) sa lica, nasmešite se, pogledajte prepoznatljivo oči u oči... raširite ruke u zagrljaj, jer ŽIVOT TADA POSTAJE BAJKA i obavezno pročitajte bajku Branimira Perića SRODNE DUŠE.❤️

Beisa Romanić, kulturolog
28. januar 2025. godine, Novi Sad

January 26, 2025

Kraljevi, konji i magarci


 

Kraljevi, konji i magarci

– pesma u tri pevanja –

 

Kraljevi

 
I žene prosuše nagost svoju usnulim poljima
prosuše požudne
i zacvileše:
Uzmite nas, Sinovi Božji, uzmite...
I uzesmo ih.
Bilo je to na Preobraženje
dana Gospodnjeg
kad potekoše reke brzacima žustrim
procvetaše bedra belinom zanjihana
kad raspupiše se dojke
usahle nedirnute
i zapevaše
svi zapevaše
       Mi Sinovi Božji
       stvarasmo čoveka.
 

 

Konji 


Kroz klasje sazrelo jurismo ih razdragane
i sustizasmo ih
mokre od poljubaca i rose sustizasmo ih
i uzimasmo ih
na Nebo odvlačismo
i pismo ih
do poslednje kapi pismo ih
a one grcahu
nabubrele plodonosne
od strasti grcahu
i pevahu
svi pevahu
       Mi Sinovi Božji
       ljubismo kćeri čovečije
       i ne beše nam žao

 

 

Magarci


U zlatne niti hvatale nas
sputavale nemoćne
i vijale, žitom provlačile
nezasite
žudnjom nagrižene
razvratnice pohotne lica nevinoga
I snagu našu točiše
u kristalne čaše nalivaše
isceđene
onemoćale
I ne ostaviše nas poljima usnule
već rekama na dno odvukoše
da se goste našim milovanjem
da se slade nepokretom umrtvljenim
rusalke vile zlatokose
I kliktaše
do poslednje kapi iz nas cediše
i pevaše
svi pevaše
       Mi Sinovi Božji
       ženama čovečijim
       snagu podasmo
       kajanjem široko obuzeti

 

© Branimir Perić

Pesma u celini ili delovima može biti preuzet i objavljen isključivo uz poštovanje sledećih uslova: (1) uz navođenje punog imena i prezimena autora i postavljanje linka na ovaj blog odakle je preuzeta, (2) bez izmena preuzetog teksta i (3) pod uslovom da se preuzimanje i objavljivanje ne vrši u komercijalne svrhe. Preuzimanje, kopiranje i objavljivanje ovog teksta suprotno navedenim uslovima predstavlja kršenje autorskih prava.

Pesma "Kraljevi konji i magarci" objavljena je u knjizi pesama Branimira Perića, "Jabudakanija - pesme za smeh i plač", KK21 i SuzaDream, Smederevska Palanka, Brzeće, decembar 2024, str. 54-55 

 Pesma "Kraljevi konji i magarci" objavljena je u knjizi "Pesnička jesen kraj Morave", Književni klub "Moravski tokovi", Trstenik, oktobar 2024, str. 194-195.

 

December 26, 2024

Osveta

 


 

Osveta

 

Pričam ovo u grču. Noćne mȍre mi ugrožavaju zdravlje. Neispavan sam. Isti san me proganja već ko zna koliko noći zaredom. Tačnije: prethodni san se nastavlja novim. Sanjam ih kao da gledam serijal filmova koje sam skinuo sa interneta. Jedino što se ovaj serijal ne završava. Glumci su različiti, pozornica je različita, ali je radnja ista, samo se prilagođeno novoj pozornici priča. U jednom od sna sam video i svoju ulicu. Toliko je delovalo realistično da sam ustao i onako u pidžami, provirio kroz prozor da proverim ne dešava li se stvarno. Strah se duboko uvukao u mene. Hteo sam o tome da ostavim zapis ali me ruka nije slušala, toliko se tresla da je ispisivala žvrljotine. Ništa nije bolje bilo ni sa kucanjem. Pritiskao sam po nekoliko slova odjednom. Po ekranu su mi iskakale reči bez smisla. Sa pričanjem u mikrofon, već nekako ide, iako mi se grlo steglo. Onome ko me bude slušao, ovako promuklog glasa delovaću kao deda koji uveče, kad nestane struja, priča unucima priče strave i užasa da ih zabavi. Ili će pomisliti da sam popio previše pa bulaznim. Kako god bilo, ovo moram da isteram iz sebe, u protivnom ću poludeti. Shvatite moju priču kao upozorenje. Mada, bojim se da je kasno. Osećam, ovoga časa, negde u blizini, moje snoviđenje već počinje da se ostvaruje.

⁎⁎⁎

Retko drveće na padini brda šumelo je tiho i bacalo dugu senku na bujnu zelenu travu koja je odisala mirisom jutra. Trava je prosto mamila da se legne i valja po njoj. Nedaleko odatle, šćućurile su se bele kuće, negdašnje vikendice, sada sama periferija četvrtmilionskog grada.
Svakog dana šetao se tu jedan postariji čovek udišući duboko svežinu vetra koji je milovao pobrđa. Penjao se sa druge strane brda. Pomaljala mu se najpre glava, ramena, pa ostali deo tela. Njegove pomalo kose oči uvek su dobroćudno žmirkale, opijajući se kroz naočare lepotom okoline. Jedna ruka mu je obavezno počivala na leđima, a drugom je, izgleda nesvesno, neprestano gladio isturenu bradu.
U prvo vreme stanovnici kuća nisu obraćali pažnju na njega. Stanovnici kuća nisu ni na koga obraćali pažnju posebno. Za njih su svi ti šetači bili samo čudaci koji bi se iznenadno pojavili bežeći iz zagušljivog grada, privučeni lepotom pobrđa, a onda, rasterani psima, odlazili da se u strahu od pasa više u taj deo periferije ne vrate.
Ljudi uživaju da gledaju mučenje drugih ljudi od pamtiveka, počev od gladijatorskih borbi, surovih ratova, do današnjih dana. U svakom od nas škrguće klica sadizma. Kad se dvoje tuku, ima li toga kome nije zaigralo u grudima od uzbuđenja i nije prišao, makar krajičkom oka da uživa u prizoru koji se pred njim odigrava? Naravno da nema, kao što nema ni onog ko bi skočio da zavađene razdvoji. Čak i da se nađe, učinio bi to samo da i sam udeli koju ćušku.
Iz istog razloga, ljudi sa periferije nikada nisu ništa učinili kako bi sprečili pse da navaljuju na šetače. Naprotiv, čim bi začuli lavež, ostavljali bi svoje poslove i čičkali se po natrulim ogradama. Gledali su besomučni beg žrtava, njihova lica razvučena strahom, slušali vriske što bi svačije srce dirnuli samo ne njihovo. Neki od njih su svom ljubimcu plaćali i posebne treninge ne bi li bili još krvoločniji.
Nije se trebalo bojati da će brdo postati ozloglašeno i da će nestati žrtava. Čudaka koji beže iz grada uvek ima i uvek će ih biti. Kako drugačije zvati te šetače ako ne čudacima? Eto, na primer ovaj. Ne bi ga ni zapamtili da nije uporan: svakog dana dolazi. Znalo se, čim izgreje sunce, eto ga. Penje se uz brdo, ono isto niz koje posle beži sa psima za petama, iscepan, izujedan. Već iduće nedelje, opet je tu, zalečenih rana, vedar, u novom odelu, kao da mu se prethodnog puta ništa ružno nije desilo. Psi su ga jurili daleko iza brda, dugo se čuo njihov lavež, ali se on nije čuo.

⁎⁎⁎

Ali, šta se to zbiva sad?! Zar su se uzalud sakupili?! Pojavio se, trebalo je već smeh da počne, aplauz, gladijatorska borba, spektakl! Lavež je uvek najavljivao dobar početak, kao nekad „Ave, Cezare!“ Zaista, šta se zbiva?! Psi su zalajali kao što treba, poleteli su na stranca – i to kao što treba, a onda, eto, kao što ne treba, stali su kao ukopani. Više ni glasa nisu pustili. Podignute njuške piljili su u njega i dahtali isplaženog jezika.
Čudak je kao i obično držao jednu ruku na leđima, a drugom gladio bradu. Njegove pomalo kose oči dobroćudno su žmirkale posmatrajući kroz naočare do malopre razbesnele zveri. Trajalo je to nekoliko trenutaka, dok se nije, gladeći i dalje bradu, okrenuo i nastavio šetnju po brdu. Međutim, nije krenuo sam. Desilo se nešto što niko ni u najluđem snu nije mogao da zamisli. Psi su se poređali u kolonu i jedan iza drugog pošli za njim. Pritom su mahali repovima.
Stanovnici kuća su ostali bez glasa. Nisu mogli da veruju rođenim očima. „Reks! Garo! Tigre!“ povikali su za psima. Uzalud. Psi su nastavljali u koloni za čovekom, nemi i gluvi na dozivanja svojih gospodara. Repovi im nisu prestajali sa mahanjem.

⁎⁎⁎

Avetinjske kolona je napravila dva kruga po brdu, vratila se i ušla u dvorište prve kuće. Vlasnik ih je sačekao na pragu poluotvorenih usta. Prestravljen, nije mogao glas da pusti. Kolona se zaustavila i postrojila ispred njega kao kakav stroj za streljanje sastavljen od minijaturnih vojnika. Glave pasa bile su okrenute prema čudaku koji je gladio bradu.
Zavladala je sablasna tišina. Remetilo ju je samo dahtanje pasa isplaženih jezika.
Čudak se okrenuo domaćinu i zagledao mu se u strahom ispunjene oči.
„Koji je tvoj?“, upitao je piskavo.
Vlasnik je ćutao. Iz stroja istupi jedan od pasa. Drugi su se zbili i popunili njegovo mesto. Pas je napeo svoje mišiće i ispravio rep kao lovački pas kad nanjuše prepelicu. Ostali su učinili isto.
Vlasniku su se raširile oči. Instinktivno je stegao šake.
Ave, Cezare! Stranac je klimnu glavom.
Izdvojeni pas je jurnuo i u dva skoka se našao na svom vlasniku. Kidao ga je i cepao zubima ne puštajući ni zvuka iz sebe. Čulo se samo kako mu katkad škljocnu zubi kad promaše, ili prođu kroz nešto meko.
Vlasnik nije ni pokušavao da se brani, samo se valjao po prašini i jaukao. Više nesvesno nego svesno držao je obavijene ruke oko glave da zaštiti lice, šakama je pokrivao uši da mu ih pas ne odgrize. Onda se onesvestio.
Ave, Cezare! Pas je prestao da ga ujeda.
Stranac je još jednom klimnuo glavom. Psi iz streljačkog stroja su pojurili. Preskočili su onesvešćenog čoveka i uleteli u kuću. Pridružio im se vlasnikov pas. Lomili su i rušili sve pred sobom.
Iz okolnih kuća doprelo je užurbano kretanje i zapomaganje ljudi. Najbliži susedi su videli šta se dešava i dali se u beg. Za njima su krenuli i ostali stanovnici periferije. Bežali su bezglavo, nisu čekali da avetinjske kolona stigne i do njih.
Ave, Cezare! Morituri te salutant! Stranac se zadovoljno smešio.
Nije prošlo ni pola sata, svi vlasnici pasa su dobili svoje. Kuće su im bile demolirane i dvorišta izrovana.
Čudak je lagano izašao iz dvorišta poslednje kuće, popeo se nazad na kosu brda, a onda se niz brdo spustio istim putem kojim je došao. Bradu je i dalje gladio. Psi su ga u koloni nemo pratili.
Stanovnici periferije ga više nikada nisu videli, niti su videli svoje pse.
Ave, Cezare! Šetačima je ostalo brdo.

⁎⁎⁎

Vah je ugasio diktafon.
„Čudna priča! Ko bi rekao da je takav bio početak?“
„Da,“ složio se Au.
„Hajdemo da obavestimo Čudaka da smo ga našli!“
Vah je zalajao u znak odobravanja.
Izašli su iz kuće i brzim kasom pojurili niz ulicu. Vah je još jednom lanuo. Njegov lavež je višestruko odjeknuo pustim gradom. Lanuo je i Au i Vahovoj jeci pridružio svoju.
 

KRAJ

 Copyright © Branimir Perić

Tekst može biti preuzet i objavljen u delovima ili celini i to isključivo uz poštovanje sledećih uslova: (1) uz navođenje punog imena i prezimena autora i postavljanje linka sa početne stranice ovog sajta, (2) bez izmena preuzetog teksta i (3) pod uslovom da se preuzimanje i objavljivanje ne vrši u komercijalne svrhe. Preuzimanje, kopiranje i objavljivanje ove pesme suprotno navedenim uslovima predstavlja kršenje autorskih prava.

Priča "Osveta" objavljena je 26.12.2924. na sajtu KratkePriče.net pod žanrom "Kratke horor priče" i podžanrom „Čudna fikcija“

PORUKA AUTORU se šalje preko mejla izdavača: suza.dream@outlook.com, ili popunjavanjem ovog obrasca:

Name

Email *

Message *

Preporučujem vam da pročitate

      Kako sam postao Zapećko Ivanjuška   Napisao sam „Bajke za veliku i malu decu“ i skrenuo pažnju čitalačke publike, a ljude od k...

Najviše čitano